The radioactive source is a different type of thing from the radiation itself. The two behave completely differently.

Sparkler and sparks comparison